Criz staff

We are Criz staff

Cris

英語、スペイン語、ポルトガル語

 

みなさん、こんにちは。英語、スペイン語、ポルトガル語を担当しているクリスです。33歳です。震災後、日本に来てボランティア活動などをして日本の文化を学びました。私にとって日本語はまだまだ難しいのですが、クリーズの仲間たちと一緒に日本語を練習しています。

みなさんが楽しく外国語を学べるようにクリーズの仲間たちと全力でサポート致します。よろしくお願いします。

 

¡Hola a todos! Me llamo Cris. Soy Argentino y tengo treinta y tres años. Soy de Buenos Aires. Mi ciudad está en el noreste de Argentina. Hablo Español, Ingles, Portugués y un poco de Japones. Ahora vivo en Japón, en la Prefectura de Iwate (Shizukuishi). Mis aficiones son: la música, los idiomas y hacer nuevos amigos. Mis primeras dos aficiones me han permitido viajar alrededor del mundo y conocer nuevas culturas. En la actualidad me dedico a la enseñanza de idiomas. Junto a mi esposa decidimos abrir una escuela en Motomiya-Morioka, en Febrero del 2012. Nuestro instituto cuenta con una diversidad de profesores nativos y de larga experiencia en la enseñanza de estos dialectos. Al momento ofrecemos lecciones de Español, Ingles, Portugués, Chino y Ruso. Igualmente brindamos conferencias orientativas sobre obtención de visas, turismo y culturas. Para nosotros, el alumnado es muy especial. Es por este motivo que contamos con actividades extracurriculares, como: El club de música, badminton, cocina, etc. Si te unes a nuestro colegio tendrás la oportunidad de descubrir todo esto por ti mismo y conocer a nuestros estudiantes. Para ponerte en contacto con nosotros puedes escribirnos.

Ken

英語、タガログ語

 

 

こんにちは!私の名前はケンです。私はアメリカのニューヨーク出身です。

私は猫やピザ、運動することが好きです。私は看護学と理学士の大学を卒業しました。岩手にきて約1年になります。私はこの街や人々、ピザを愛していません。特にピザは、私が日本で出会った中で一番のベストピザのレストランを盛岡で見つけました。何か新しいことを学ぶことはとても面白いことだと私はいつも思っています。私は日本語を毎日練習しています。みなさんと日本語でも話せるように頑張っています。

私と一緒に英語を一緒に楽しく学びましょう。クリーズ外国語教室でお待ちしております。

 

 

Hello! My name is Ken . I'm from New York City.I like cats, pizza, and exercising. I graduated from college with a bachelor of science in nursing. I've been in Iwate-ken for almost a year now and I gotta say I'm loving it. The city, the people, the pizza! Oh the pizza; Best pizza I ever had came from Japan here in Morioka. I'm liking Japan a lot. It's interesting, it's beautiful and there's always something new to learn about.
Let's have fun learning English together. See you at Criz!!

Samuel

英語、フランス語、ヘブライ語

 

Bonjour, je m'appelle Samuel. Je viens de France et j'ai 23 ans.
Je parle français, c'est ma langue maternelle, mais je parle aussi couramment japonais et j'ai un bon niveau en anglais et en hébreu.
Je suis en charge des leçons d'anglais et de français.
Après avoir eu le Bac à lauréat au lycée, j'ai passé quelques mois à l'étranger aux cours desquels j'ai notamment fait un séjour linguistique au Japon. puis je suis revenu à Paris pour étudier le japonais et l'enseignement du français comme langue étrangère (FLE) pendant trois ans à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Pendant cette période, J'ai eu l'occasion de travailler en tant qu'interprète. Lors de ma dernière année à l'université, j'ai passé avec succès le test du JLPT niveau 1.
Dans mon temps libre j'aime lire des livres (heroic-fantasy) et faire du sport.
J'aime moi-même beaucoup apprendre de nouvelles langues, et je serais heureux de pouvoir partager cette passion avec vous.

Hello, My name is Samuel,from France.I am 23 years old. I am in charge of English and French lessons.My native language is French.I can speak Japanese and English and Hebrew!! After graduated from my high school,I have lived other countries. I learned Japanese and French education in Paris Oriental Language and Culture University (INALCO) the (FLE) 3 years. I could pass the first level of Japanese Language Proficiency Test when I was the third year of university.Then I studied at language school in Tokyo.
My hobbies are reading and exercise. I like to learn 
foreign languages. I want to share you "fun to learn a variety of language" and the "joy of taking the communication".
Let's learn a lot at Criz foreign language school!!


こんにちは、サムエルと申します。フランス出身、23歳です。英語とフランス語のレッスンを担当しています。私の母国語はフランス語で、日本語と英語とヘブライ語を話す事ができます。高校を卒業後、海外生活を経て、パリ東洋言語文化大学(INALCO)で日本語と仏語教育(FLE)を3年間学びました。大学3年生の時に日本語能力試験一級を合格し、東京の日本語学校に留学したあと通訳者としての経験を積んできました。
私の趣味は、読書と運動が好きです。私自身、多様な言語を学ぶのことが好きなので、皆さん「様々な言語を学ぶ面白さ」や「コミュニケーションをとることの楽しさ」を一緒に共有していきたいです。よろしくお願い致します。

 



Iri

英語、中国語

 

Aloha, my name is Iri. I come from Taiwan. After I graduated from high school, I had stayed in Oklahoma to study English for few months because I wanted to experience as much as I can. After I came back from Oklahoma, I could not forget the American life; therefore I decided to enter a university in Hawaii. I spent few years in Hawaii. The experiences become my unforgettable memories. Also, I want to have unforgettable memories with you all in Iwate!

I like to make new friends and traveling, also art and music. I want you to share your experience with me!!I can speak Chinese and English. I hope that you will be attracted to learn English and Chinese through my classes! 

 

大家好!我是甘亞文來自台灣的花蓮。由於我想認識不一樣的文化所以高中畢業後就到美國的奧克拉荷馬州遊學,最後當我回到台灣仍是忘不了在美國學習的日子,所以我決定到夏威夷念大學繼續學習。在夏威夷唸書的時日是我人生中最寶貴的經驗,我也希望在岩手縣可以跟你們有美好的學習過程。我是一個很喜歡冒險旅遊及交朋友的人,我熱愛藝術及音樂也喜歡彈鋼琴,如果有相同興趣的你可以跟我分享你的經驗。

我會說的語言有中文和英文,希望我能讓你們更瞭解英文的有趣和中文的奧妙!

Eboni

英語、スペイン語

 

Hello! I am Eboni. I came from a small town in Indiana, USA.

I like reading books, listening to music, and exercising. Since I like languages, I graduated from college with a degree of oral Linguistics. I speak English, Japanese and Spanish. I lived in Morioka City, Iwate Prefecture for two years. I love life in Japan. I like to travel to Kyoto, and eat with good friends.

Let's have a good conversation in English!!

 

こんにちは、みなさん! 私はエボニです。私はアメリカのインディアナ州の小さな町から来ました。私は本を読んで、音楽を聞き、運動をするのが好きです。 私は言語が好きなので、言語学の学位を持って大学を卒業しました。

私は英語、日本語、ちょっとスペイン語を話します。 私は岩手県盛岡市にニ年間住んでおり、 私は日本での生活が大好きです。 私は京都などに旅行するのが好きで、良い友達と一緒に食べるのが好きです。

みなさん、英語でのコミュニケーションを楽しみましょう!

Kyo

韓国語、中国語

 

안녕하세요. 강학민이라고 합니다. 저는 중국광동성에 있는 한국회사에서 중한 통역으로 3년간 일해 왔습니다. 저는 친구사귀기를 좋아합니다.그리고 애니메이션도 좋아 합니다. 그리고 2014 4월에 일본에서 일본 문화를 접촉할수 있는 기회가 생겼습니다. 저는 내가 일했던 사회 경험과 내가 일본에세 지금 경험하고 있는 해외 경험으로 여러분과 대화하고 싶습니다. 저는 한국어라는 언어로 친구의 입장에서 커뮤니케이션을 하고 싶습니다.

 

大家好!我叫姜学民,来自中国东北的吉林省。

以前在中国的广东省工作,做了3年的中韩翻译。在工作当中我学会了语言的表达方式和交流方法。我喜欢交朋友,还喜欢看动漫,特别是日本的动漫。然后20124月很荣幸的来到了日本,接触日本的文化。我可以通过我的工作经验以及我自身在日本的经验来跟大家进行交流。我很希望通过一个语言在朋友的角度去交流。


Yun

韓国語

 

 안녕하세요? 初めまして。韓国語を担当しておりますユンと申します。

日本に来て20年になります。母国の韓国で大学卒業後、語学学校で韓国語を教えてました。
日本でも韓国語を教えることができて嬉しいです。なにより、日本の生徒の皆さんが熱心に学んでくれて、日々の出会いに感謝しています。
言葉として韓国語をレッスンするのではなく、韓国の文化や観光、韓国料理なども一緒に勉強してもらいたいと思っています。オリジナルのカリキュラムを使い、普段使う表現を中心に、観光でも使える「生きた韓国語」を学んでもらえるように日々のレッスン方法を考えております。ぜひ一度、クリーズ外国語教室の韓国語レッスンにいらしてください。一緒に楽しく韓国語を学びましょう!お待ちしております。
안녕하세요?처음 뵙겠습니다.
한국어를 담당하고 있는 윤현 희라고 합니다.
일본에 온지 20 년이 됩니다.
한국에서 대학을 졸업한 후 국어학원에서 국어와 작문등을 가르쳤습니다.
일본에 와서도 한국어를 가르칠 수 있게 되서 기쁩니다.
무엇보다도 일본에 수강생들이 열심히 배워주고 있어서 감사하게 생각하고 있습니다.
단순히 한국말을 가르치는 수업이 아니라 한국의 문화와 관광 그리고 ,한국 요리 등을 함께 공부할 수 있는 즐거운 시간이 되도록 노력하겠습니다.
오리지날 한국말을 쓰고, 평소 자주 쓰는 표현을 중심으로 살아있는 한국어를 배울 수 있도록 나날의 교습 방법을 생각하고 있습니다.
꼭 한번 구리즈 외국어 교실
한국어 수업에 오세요.
함께 즐거운 한국어를 배웁시다. 여러분의 만남을 기다리겠습니다. 감사합니다.

 

 

Wu

中国語

 

 みなさん、こんにちは。中国語を担当している吴吉高です。中国の長江大学で日本語を専攻し、大学時代は日本語の文法の研究を夢中になっていました。大学卒業後、学校の数学の教師をしていました。

もう一度、好きだった日本語を極めてみたいと思い、2018年4月に日本へ来ました。現在は、日本の生活になれるように毎日努力しています。中国語を教えることは私にとって母語を再認識するいいチャンスでもあり、すごくやりがいを感じています。中国語の文型を日本語でどのように解釈すれば生徒さんたちに簡単に理解してもらえるか日々考え試行錯誤しながら、生徒さんたちそれぞれのレベルや目的に合わせてレッスンをしております。

「教える」ということは私にとても容易なことではありません。しかし、大学時代に日本語の研究に没頭した時と同じように、日本の生徒さんたちに中国語を私の課題として研究しレッスンに生かしていきたいと思っております。皆さん、私と一緒にクリーズ外国語教室で「外国語の森」を探検しましょう!さぁ、出発進行です!

 

大家好,我是担任中国语教学的吴吉高。今年37岁。在中国的长江大学专攻日本语。大学时代热中于日本语的文法研究。184月来日本,现在正努力去适应这里的生活。教中国语是我对母语再认识的一个绝好机会。对我来说中国语的文法用日语如何去解释才能使学生容易理解也并非是较容易的事。从现在开始,我将把在日本的中国语教育作为一个课题持续的研究下去。在外国语的森林里请大家跟我一起去探索。那么一起出发吧。

 

 

 

 

Yon

英語、アイスランド語

 

 

こんにちは。北ヨーロッパにあるアイスランドから来ましたヨンラフンといいます。英語とアイスランド語を教えています。生徒さん達とのコミュニケーションをとりながら楽しくレッスンをしています。私の生徒さん達のお陰もあって日本語も少し話せるようになりました。生徒さん達から日本語と日本語の文化や常識などを教えてもらい、私が外国やヨーロッパの文化や生活スタイルなどを教えたりしています。私はいつも生徒さん達に「どうやって楽しくレッスンをして学んでもらえるか」を考えながら、生徒さん達に合ったレッスンができるように頑張っています。みなさん、興味がありましたらぜひ私のレッスンに来て下さい。お待ちしております。


Kaoru

英語、TOEIC、TOEFL

 

Hello! My name is Kaoru. I mainly teach TOEIC class.
I had lived in the U.S. for 5 years as a student at Washington State University.I came back to Japan in 2009 after receiving my bachelor of Chemial Engineering degree.
My oversea experience taught me that communication with people having different background is very fun and learning new thing always gives you a tip to open a door to the new world.Let's learn English with us and get something new with us!

Anna

英語、スペイン語、中国語

 

マネージャーのアンナです。担当は、英語、スペイン語、中国語、海外留学、海外就職、日本語コースを担当しております。岩手県民であり、生粋のO型、2011年の秋に日本に帰国しました。海外経験はニュージーランドやアルゼンチン、アメリカ、ウルグアイ、オーストラリア、フランス、韓国、中国と行きました。私のような海外での長期生活経験、長期留学、海外就職、ワーキングホリデーなど海外経験者が講師を務めております本校では、教科書には載っていない、教科書だけでは学べない「リアルな海外の情報」をご提供致しております。そして毎回生徒様が楽しくレッスンできるように、また海外を身近に感じて頂けるよう日々、講師達で考えております。普段使う機会の少ない外国語だからこそ、是非ここクリーズ外国語教室で外国人に通用する外国語を提供でればと思っております。外国人講師と帰国子女である日本人アドバイザーおよび日本人講師が生徒さまみなさまに「生きた外国語」を感じて頂けますよう邁進していきます。

Stepharnie

英語、韓国語

 

Hello, my name is Stephanie. I'm Korean living in Japan. I've lived in Kansai for over 20 years and I've studied in the United Kingdom and in Korea. I've worked at an airline company for 3 years.I would like to help your going abroad to study or travel!!  Let's talk about "the United Kingdom" and "Korea" and "Kansai" with me!I hope that Tohoku life makes me happier and more memorable with you!Thank you.

 

안녕하세요. 재일교포인 스테파니입니다. 저는 20년 넘게 간사이/오사카에서 살다 왔습니다. 또한 영국으로 어학연수를 갔다 오며, 서울에서 대학을 나왔습니다. 일본으로 들어온 후, 3년동안 항공사에서 일해 왔으니, 여러 분들에게 해외 여행 또는 어학 연수에 관한 도움을 드릴 수 있었으면 좋겠습니다.저와 함께 '영국', '한국' 그리고 '간사이'에 대해서 이야기를 나누어봐요! 제게 토호쿠생활이 즐겁고 좋은 추억을 남길 수 있는 그런 시간이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다.

 


Aya

翻訳通訳部、オセアニア支所

 

Kia ora!!ニュージーランドのAyaです。

英語、中国語、日本語の翻訳・通訳を担当しています。ニュージーランド、中国、日本の3カ国の大学や専門学校で学び、自分の可能性を広げようと海外でのワーキングホリデーを経験し、現地の企業に海外就職致しました。

長年仕事やプライベートで英語・中国語に毎日慣れ親しんできたこともあり、正確でありつつ自然な訳を得意とします。

趣味は読書と海外旅行で、中国ではほぼ全ての主要都市からチベットまで、アメリカはNYやハワイ、その他にオーストラリアやアジア各国、更にはトンガなどを旅しました。

外国語習得は将来的な可能性を何倍にも広げてくれ、海外生活は自分を一回りも二回りも成長させてくれます!

ワーキングホリデーから海外留学、海外就職、そして海外移住に至るまで私の経験を活かし、アドバイザーとしても生徒の皆さんの力になれるようにしっかりサポート致します。

 

Kia ora!! It’s Aya here from New Zealand. I’m in charge of Translation and Interpretation from and into English, Chinese and Japanese. After having studied in New Zealand, China and Japan, I’ve joined the Working Holiday program and started my career here so that I could broaden the possibilities for myself. As I have been speaking in English and Chinese for many years both at work and home, I’m quite confident in accurate and yet natural translation. Reading the news and traveling are my passion. So far I’ve traveled in most major cities in China including Tibet, and New York and Hawaii in USA, as well as Australia, Asian countries and even in Tonga. Studying foreign languages expands your future possibilities in many ways and spending time overseas enables you to grow and mature. I’d also like to support students as an advisor, with my experience please ask me anything about Working Holiday, studying and finding a job overseas, or even how to immigrate.

 

大家好!我是Aya,住在新西兰。我负责英语,汉语和日语的翻译。在新西兰,中国和日本三个国家学习之后,为了扩大和增加自己的能力我参加了工作假期计划到这里, 而成功地在当地公司就业。因为我在工作和家庭天天都讲英语和汉语多年,我擅长正确而自然的翻译。看新闻和旅游就是我的爱好。到现在我去过差不多所有的中国主要城市和西藏,也去过纽约和夏威夷, 还有澳大利亚,亚洲国家和汤加等。学习外语将来会给你更多的选择,而且海外生活会让你更成长。用我的工作假期,留学,海外就业和移民等丰富经验,我也很愿意当个顾问支持学生们。

Ed

英語、スペイン語

 

 

Hello I am Ed! I’m 29 years old and I am from El Salvador in Central America. My hometown is San Salvador, the capital. I speak Spanish and English.

I love Iwate! My hobbies are singing, listening to music (Pop, Rock, Funk, and Bossanova), work out in the gym, and practice sports. My favorite sports are swimming, cycling, volleyball, but the one that I like the most is soccer. I have taught English and Spanish since 2009. I love laughing, smiling, and help others to learn to express themselves in these important languages. I learned English with my family in the US (Texas & Arkansas), and got graduated as an English teacher later. I have visited many Latin-American countries and also The United States. I am learning a lot about the culture, and every time I love it even more! I am very excited to help you speak such nice and important languages as English and Spanish. Remember that you have to believe in yourself and in what you are, be aware that there is something inside of you that is bigger than any obstacle. I hope we can make good friends!

 

¡Hola me llamo Ed! Tengo 29 años y soy de la capital de El Salvador en Centro América. Mi ciudad natal es San Salvador, la capital. Hablo Español, Inglés, y estoy aprendiendo Japonés. ¡me encanta mi ciudad, en Iwate! Mis pasatiempos son: cantar, escuchar música (Pop, Rock, Funk, Bosanova), ir al gimnasio y practicar deportes. Mis deportes favoritos son: La natación, ciclismo, voleibol, pero el que mas me gusta es el fútbol. Me dedico a la enseñanza de Inglés y Español desde el año 2009. Me encanta reir, sonreir y ayudar a las personas a expresarse en Español e Inglés. Aprendí Inglés con mi familia, pues ellos viven en Los Estados Unidos (Texas y Arkansas) y posteriormente me gradué como profesor de Inglés. He visitado muchos paises de Latinoamerica, y Los Estados Unidos. Vivo en Japón desde el año pasado. Estoy aprendiendo muchisimo sobre su cultura ¡y cada vez me gusta mas! Estoy muy emocionado de poder ayudarte a hablar idiomas tan bonitos e importantes como son el Inglés y Español. Recuerda que debes creer en ti mismo y en lo que eres. Se consciente de que hay algo en tu interior que es más grande que cualquier obstáculo. !Espero seamos muy buenos amigos! 

Yimin

中国語、英語

 

 

皆さん、こんにちは、イビンと申します。出身は中国の山西省です。2017年9月に岩手大学大学院のデザイン・メディア工学科を卒業しました。趣味はたくさんありますが、その中でも旅行が好きで、時間さえあれば新しい場所に旅行しています。全く知らない土地で初めて出会った人と拙い日本語を話してコミュニケーションをとることはまるで冒険をしているようで楽しいです。私は旅行以外にも写真撮影や料理を作ることが好きなので、レッスンを通じで色々な中国文化をお話しできればと思います。いつも友達のような雰囲気でレッスンを楽しんでもらいたいと思っております。ぜひクリーズ外国語教室で一緒に楽しい時間を過ごしましょう。お待ちしてます。

 

Hello,everyone. It is really my honor to have this opportunity for introduce myself. I am Yimin, from Shanxi province,China. I graduated from Iwate University in September 2017. My major was Design and media technology course in the faculty of engineering.

I have many hobbies in my spare time.I like going traveling whenever I have a chance. I feel totally amazing when I see some new places. And I enjoy communicating with new people using in Japanese at first met.It makes me happy and so much fun. Other hobbies are cooking and taking photos. I could say good at cook. 

My lessons are always fun and enjoyable. I am makeing a friendly lesson every lessons so why don't you join to my class? Let's make a fun time at Criz Foreign Language School!! I am waiting for you to join!!

 

 大家好。很荣幸借此机会来介绍我自己。你可以叫我Yimin,我来自中国山西。2017年九月毕业于岩手大学设计・媒体工学专业。

 在闲暇时间我有很多兴趣爱好,我喜欢旅游,只要有机会,我想去看一些新的地方,当你在一个完全陌生的地方,每个人都在用你不熟悉的语言说话的时候,感觉很棒,你不知道接下来会发生什么,就像一次冒险。除此之外,我也喜欢做饭和摄影,我可以很自信的说我做的菜很美味,哈哈,我希望我们可以成为朋友一起探索有趣的事。


Jin

韓国語

 

안녕하세요.한국에서 온 최진곤입니다. 나이는 24살이고,  일본어를 공부하기 위해서 모리오카에 왔습니다.저도 외국어를 공부하고 있는 입장이기 때문에 무엇이 어려우며, 어떻게 공부해야 외국어를 잘 공부할 수 있는가에 대해서 잘 알고 있다고 생각합니다. 한국어를 공부하고 싶으신 분, 한국에 관심이 있으신분, 한국에 여행하고 싶지만 언어 문제로두려워 하고 있으신분, 한국어는 물론 일본어도 말할 수 있으니 두려워 하지말고 와주세요. 


初めまして。韓国からきたチェジンゴンです。24歳で、日本語を勉強する為に盛岡へ来ました。私も外国語を勉強してる立場なのでなにが難しいのか、どう勉強したら外国語を上手く勉強できるのかについて良く知ってると思ってます。韓国語を勉強したい方、韓国に興味がある方、韓国旅行したいけど言語問題で迷ってる方、韓国語はもちろん、日本語も喋れますので迷わずに来て下さい。

Geni

中国語、ロシア語

 

大家好、我叫艾尼 克然木、维吾尔族,来自于中国的新疆维吾尔自治区、是 岩手大学的学生、我喜欢音乐、旅游、和学习外语。本人性格开朗、稳重、有活力,待人热情、真诚、喜欢人类、喜欢和世界各地人交成朋友。我会说中文和俄罗斯语、我很希望和你们成为朋友、正在盼望认识你们!

 

Здравствуйте ! Меня зовут Гени Керам . Я уйгур , приехал из уйгурского автономного района Китая. Я студент университет Ивате .     Я очень люблю путешествовать , музыку и изучать иностранный язык. Я могу с вами общаться по китайском и по русском языке . Давайте учимся вместе !  Жду вас !!!

Silvia

イタリア語

 

Mi chiamo Silvia Scaringella sono una scultrice italiana nata e cresciuta a Roma, sono diplomata in studi classici e laureta in studi artistici.Mi interesso molto di letteratura, poesia, e arte. Come buona tradizione italiana mi piace cucinare e stare in compagnia.Vuoi imparare la lingua italiana e insieme scoprire qualcosa di interessante sulla cultura di un altro paese?L'Italia è un paese molto affascinante ricchissimo di storia e tradizioni antiche, pensate al grande impero romano che fondò le basi della cultura occidentale o ai grandi artisti che questa terra ha ispirato, i geni di Leonardo, Michelangelo, Raffaello, pensate alla musica classica e alla lirica. Immaginate un sole caldo, un uliveto, un bicchiere di vino e un buon piatto di spaghetti al pomodoro...questa è l'Italia un paese nato grazie alla sua passione verso le cose.


My name is Silvia Scaringella. I am an Italian stone sculptor and raised in Rome where I achieved a Diploma and a Degree in History of art. My main interests are literature, poetry and art but being an Italian woman I love cooking and making new friends. Italy is a really fascinating place rich of history and traditions you can just think about the Roman empire which established the basis of the western culture or to great artist as Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello and classical music or to the lyrical Opera music as well. Now image the hot sun, olive oil, a superb glass of wine with some fresh tomatoes pasta. Would like to experience all that visiting Italy?  Then come over to my course to learn Italian! 


Sarah

韓国語、英語、留学アドバイザー

 

 

はじめまして。韓国語と英語を担当しているサラと申します。私は高校卒業後、アメリカと韓国で語学留学を経験し、フィリピンの大学を卒業しました。2011年にフィリピンから日本に来て、去年の6月から岩手に住んでいます。海外生活は私に貴重な体験と様々な国籍の友人を与えてくれました。これまでの私の様々な経験を岩手の皆さんとシェアしながら、もっと海外に興味を持っていただけるように精一杯サポートしていきたいと思っております。みなさんよろしくお願いいたします。

 

Hi, everyone. I am Sarah. I have taught Korean and Japanese at Criz. After I graduated from high school, I learned English in US and Korean in Korea. Then I got my bachelor in the Philippines. I came back to Japan from the Philippines in 2011. I moved to Iwate last June. Life in abroad brought me many precious experiences and fiends in other countries. I’m happy if I could share my experiences with you, and support you so that you can be interested in abroad more. Thank you!

 

안녕하세요. 저는 일본 스태프의 사라라고 합니다. 저는 고등학교를 졸업한 후 미국과 한국에 있는 어학원에서 영어와 한국어를 공부했습니다. 그리고 필리핀에서 대학교를 나와서  2011년에 일본으로 돌아왔습니다. 

이와테에는 작년 6월에 왔습니다. 해외생활은 저에게 소중한 경험과 여러나라의 친구를 만들어 주었습니다. 그런 경험을 여러분과 함께 나누면서 해외대해서 관심을 가질 수 있도록 서포트를 하겠습니다.

Sachiko

語学、留学アドバイザー

 

クリーズ外国語教室でヘッドアドバイザーをしおりますSachikoです。 私は海外長期滞在、語学学校留学、ワーキングホリデー経験者として、本校で生徒様にリアルなアドバイスをしていくよう常に努力しております。生徒みなさまに海外の素晴らしさを知って頂けるよう日々生徒みなさまのニーズに合わせたレッスンやイベントを計画しております。 また私自身も2児の母として、家庭での外国語の勉強の仕方など、生徒様の保護者の方々へのケアも担当しておりますので何かありましたら是非ご相談下さい。

Pei

韓国語

 

初めまして!みなさんにお会い出来て嬉しいです。 11年前に韓国ソウルから日本に引っ越して来ましたぺと申します。周りからはヨンとも呼ばれてます。 岩手は来たばかりで凄く良い所で感動中です!3年前から日本語と韓国語の同時通訳と翻訳の仕事をやっておりこの職業に魅力を感じ、通訳士としての経験を積みつつ、新たなチャレンジとして韓国語を教える講師にも挑戦中です。韓国語を学ぶ予定の皆さんの為に全力でサポートしたいと思っておりますので、この紹介文をご覧の皆さん!韓国語が難しく感じる考えは捨てて一度ぜひ来てみて下さい!僕の知識を全て譲ります!! お待ちしております。楽しい時間をつくりましょう!

 

처음뵙겠습니다! 만나서 기뻐요. 11년전 한국 서울에서 일본으로 이사온 배입니다. 욘이라고 불러도 상관없어요. 모리오카는 온지 얼마되진 않지만 너무나도 좋은곳이네요! 3년전정도부터 일본어와한국어 동시통역과 번역일을 하고 매력을느껴, 이번에는 강사의 직업에 도전합니다. 한국어를 배울 예정인 모든분들을 위해 전력으로 서포트 할테니까요, 이 글을 보시는 모든분들! 한국어가 어렵다고 느끼시는 생각은 버리시고 일단 오셔보세요! 제 지식을 전부 물려드릴테니까요! 기다리고 있을께요. 즐거운 시간 만들어요. 저의 일본어요? 꽤?? 말할수 있답니다! 시험해 보세요!