・これは一般的な実例の平均値を分野ごとに示した「めやす」です。
・専門性、難易度、翻訳量あるいは原・訳文のデータ処理の種類と程度、および品質種別などによって大幅に異なりますので、翻訳の見積内容を詳細にご検討願います。
文章の種類 | 詳細 | 英文和訳 | 和文英訳 | 中・西文和訳 | 和文中・西訳 |
名刺/カード | 片面 | ¥8,000 | ¥10,000 | ¥10,000 | ¥12,000 |
両名 | ¥12,000 | ¥15,000 | ¥15,000 | ¥18,000 | |
特殊 | ¥15,000 | ¥20,000 | ¥20,000 | ¥25,000 | |
Eメール等 | 一般100字以内 | ¥3,000 | ¥3,500 | ¥3,500 | ¥4,000 |
特殊100字以内 | ¥3,500 | ¥4,000 | ¥4,000 | ¥4,500 | |
キャッチフレーズ | 一般100字以内 | ¥2,000 | ¥2,500 | ¥4,500 | ¥5,000 |
特殊100字以内 | ¥2,500 | ¥3,000 | ¥5,000 | ¥5,500 | |
社内文章等 | 一般100字以内 | ¥3,000 | ¥3,500 | ¥3,500 | ¥4,000 |
特殊100字以内 | ¥3,500 | ¥4,000 | ¥4,000 | ¥4,500 | |
社外文章等 | 一般100字以内 | ¥3,500 | ¥4,000 | ¥4,000 | ¥4,500 |
特殊100字以内 | ¥4,000 | ¥4,500 | ¥4,500 | ¥5,000 | |
契約書等 | 一般100字以内 | ¥5,000 | ¥5,500 | ¥6,000 | ¥6,500 |
特殊100字以内 | ¥5,500 | ¥6,000 | ¥6,500 | ¥7,000 | |
食品成分表等 | 一般100字以内 | ¥4,500 | ¥5,000 | ¥5,000 | ¥5,500 |
特殊100字以内 | ¥5,000 | ¥5,500 | ¥5,500 | ¥6,000 | |
マニュアル等 | 一般100字以内 | ¥3,500 | ¥4,000 | ¥4,000 | ¥4,500 |
特殊100字以内 | ¥4,000 | ¥4,500 | ¥4,500 | ¥5,000 | |
パンフレット等 | 一般100字以内 | ¥4,000 | ¥4,500 | ¥4,500 | ¥5,000 |
特殊100字以内 | ¥4,500 | ¥5,000 | ¥5,000 | ¥5,500 | |
ホームページ等 | 一般100字以内 | ¥5,500 | ¥6,000 | ¥6,500 | ¥7,000 |
特殊100字以内 | ¥6,000 | ¥6,500 | ¥7,000 | ¥7,500 |